Biblioteca - Profª Alzira Altenfelder Silva de Mesquita

Resumo

Autor: Frank Shiguemitsu Suzuki
Título(s): [pt] Atividade física e saúde de idosas japonesas: análise de aspectos sócio-culturais
Resumo: [pt] O objetivo dos imigrantes japoneses no Brasil não era difundir a cultura e sim o enriquecimento rápido e o retorno ao Japão com glória. Como o retorno não foi possível foram se aculturando no Brasil. Aqui eles se instalaram e desenvolveram atividades próprias da cultura japonesa, dentre elas a atividade física que é muito praticada e valorizada. Nos núcleos japoneses denominados "Kaikans" observamos que o público dominante são os idosos. Na região de Arujá, o Nippon Country Club é uma expansão dos "Kaikans", que buscou ir além de práticas exclusivas da cultura japonesa e atende indivíduos de diferentes faixas etárias. Nas dependências do clube, no qual sou associado, observei a presença de muitos idosos, devido ao departamento próprio para pessoas com idades a partir de 60 anos, o Grupo da Melhor Idade (GMI). Sabendo que a atividade física é um elemento muito importante na cultura japonesa, questiono se as idosas pertencentes ao GMI valorizam e realizam atividade física por questões de auto-cuidado com a saúde, ou em decorrência de valores culturais. Sendo assim, o objetivo geral desta pesquisa é analisar aspectos sócio-culturais relacionados à prática de atividade física em idosas japonesas e descendentes, participantes do GMI. Como objetivos específicos, o estudo se propõe a: a) entender a cultura japonesa e o processo de aculturação dos japoneses no Brasil; b) identificar o histórico de atividade física de idosas japonesas e descendentes e a relação entre essa prática e a saúde; c) analisar os motivos de adesão ao Grupo da Melhor Idade e o significado dessa participação em suas vidas; d) caracterizar o NCC e o GMI. A pesquisa foi fundamentada na metodologia qualitativa e participaram do estudo quinze idosas acima de 60 anos, japonesas e descendentes. Os instrumentos utilizados foram: análise documental, questionário de nível socioeconômico e entrevista narrativa. As informações obtidas por meio dos diferentes instrumentos foram transcritas e analisadas, e a construção das informações foram realizadas em diferentes momentos: análise documental; caracterização do NCC e do GMI; caracterização dos sujeitos; caracterização dos temas identificados na análise dos relatos, sendo eles: a imigração, o envelhecimento, as questões da saúde, auto-cuidado com a saúde, a trajetória de vida e a prática de Atividade Física e Esporte, e as experiências vivenciadas no GMI. Concluímos que a manutenção da cultura está em primeiro plano para as idosas, pois as questões relativas à saúde são conseqüências da prática cultural. Isto fica evidente quando se mostram dispostas a realizar qualquer prática, mas não concordam com a substituição de uma pela outra, ou seja, admitem diversas práticas ocidentais como um acréscimo, mas as relativas à cultura nipônica não podem ser substituídas.
Abstract: [en] The main objective of the Japanese immigrants in Brazil was not to spread out the culture, in fact they desired the fast enrichment and go back to Japan with glory. As the return was not possible they had to be used to the brazilian culture. They had settled here and developed activities from their personal culture, amongst them the physical activity that is very practiced and valued. Kaikans a kind of Japanese centre we observe that the majority public is the elderly. In the region of Arujá, the Nippon Country Club (NCC) is an expansion of the Kaikans, sought to go beyond the exclusive Japanese experiences and deal with individuals from different ages. In the club premises, in which I am associated, I observed the presence of many elderly women, which had their own proper department for people with ages from 60 years, this Group is called Best Age's Group "Grupo da Melhor Idade (GMI)". Knowing that the physical activity is an element much important in the Japanese culture, I wondered if elderly, participant of GMI, have value and execute physical activity aim at themselves health, or as result of cultural values. Therefore the general objective of this research it is to analyze socio-cultural aspects related to practical of physical activity in Japaneses and descendants, member of the GMI. As specific goals, this research considers: a) to understand the Japanese culture and the process of Japanese cultural spread in Brazil; b) to identify the physical activity historic of Japaneses and descendants and the relation between this practical and the health; c) to analyze the reasons of adhesion to the GMI and the meaning of this participation in their lives; d) to characterize the NCC and the GMI. This research was based on qualitative methodology and had participated of the study fifteen elderly women above 60 years, Japaneses and descendants. The methodological tools had been used was: documentary analysis, questionnaire of socio-economic level questionnaire and narrative interview. The information gotten by the different instruments were transcribed and analyzed, and the development of the information had been carried through at different moments: documentary analysis; characterization of the NCC and the GMI; characterization of the citizens; characterization of the subjects identified in the analysis of the speeches, those are: immigration, the aging, health issues, self-interest with the health, the trajectory of life and practical of Physical Activity and the Sport, and the experiences well-tried in the GMI. We conclude that the maintenance of the culture is in first plan for the elderly, therefore the relative questions of health are consequences from the cultural practice. This is evident when they are disposed to do any activity, but they disagree with replacement, in other words, they admit occidental activities as an addition, but the relative ones to the Japanese culture cannot be substituted.
Titulação: Mestrado em Educação Física
Orientador (a): Dra. Maria Luiza de Jesus Miranda.
Assuntos: [pt] Atividade física
[pt] Cultura japonesa
[pt] Envelhecimento
Arquivo(s): Abrir documento (PDF)

Pesquisa Específica